Trong văn chương, ngôn ngữ nhân vật là một trong những thành tố vô cùng quan trọng đối với truyện, đặc biệt là thể loại tiểu thuyết. Chuyên luận "Ngôn ngữ nhân vật Truyện Kiều và các truyện thơ Nôm bác học tiêu biểu" là tác phẩm được chỉnh sửa từ luận án tiến sĩ "Ngôn ngữ nhân vật trong truyện thơ Nôm bác học" (2003). Luận án này được phát triển từ luận văn thạc sĩ "Đối thoại và độc thoại của nhân vật trong Truyện Kiều" (1996) của tác giả. Cuốn sách có 3 chương, trong đó chương 2 và 3, không chỉ những người yêu văn học, những người nghiên cứu ngôn ngữ, văn hóa, văn học, các bạn sinh viên, mà cả các bạn học sinh trung học cũng có thể đọc và tham khảo được.

Cuốn sách gồm có 3 chương:

     Chương 1: Xác định ngôn ngữ đối thoại và độc thoại của nhân vật trong Truyện Kiều và trong các truyện thơ Nôm bác học tiêu biểu

     Chương 2: Đặc điểm của ngôn ngữ nhân vật trong Truyện Kiều và các truyện thơ Nôm bác học tiêu biểu

     Chương 3: Vai trò của ngôn ngữ nhân vật trong Truyện Kiều và các truyện thơ Nôm bác học tiêu biểu