Sách chuyên khảo Đặc điểm Văn hóa Trung Quốc qua tranh sơn thủy khảo cứu một cách có hệ thống và chuyên sâu về các đặc điểm văn hóa Trung Quốc được biểu hiện qua tranh sơn thủy truyền thống, với chủ thể văn hóa là dân tộc Hán, trong không gian xã hội Trung Quốc, trục thời gian (chủ đạo là giai đoạn cổ - trung đại) kéo dài từ lúc tranh sơn thủy được hình thành đến cuối thời Thanh (1911). Chuyên khảo bao gồm các nội dung:

• Chương 1: Cơ sở lý luận và thực tiễn
• Chương 2: Đặc điểm văn hóa Trung Quốc qua cặp hình tượng núi - nước và cấu đồ trong tranh sơn thủy truyền thống
• Chương 3: Đặc điểm văn hóa Trung Quốc qua màu sắc trong tranh sơn thủy truyền thống