5. Sự ấn định chủ ngữ (Subject) và bổ ngữ (Object);
6. Các chức năng ngữ dụng;
7. Các quy tắc diễn đạt: Đánh dấu cách;
8. Trật tự các thành tố;
9. Trật tự ưu tiên phổ quát của các thành phố (Lipoc);
10. Lời bạt.
Tác phẩm được nhóm tác giả công tác ở Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhânvăn – Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh chọn làm đối tượng biên dịch với tính cách một công trình nghiên cứu khoa học cấp cơ sở là cuốn Functional Grammar của GS. Simon C.Dik, nhà ngữ học Hà Lan, một trong ba đại diện tiêu biểu của trào lưu ngữ pháp chức năng hiện đại.
Bình luận